中国药物警戒第１０卷第３期２０１３年３月 Ｍａｒｃｈ，２０１３，ＶＯ／．１０，Ｎｏ ３ 中图分类号：Ｒ９１４．１文献标识码：Ａ文章编号：１６７２—８６２９（２０１３）０３—０１４８—０３ ・药械质量研究・ 朝鲜苍术挥发油成分ＧＣ—ＭＳ分析 姚慧娟 姚慧敏 卜书红 陆晓彤 张健 （ 上海交通大学医学院附属新华医院药剂科，上海２０００９２；。通化师范 学院吉林省长白山药用植物研究重点实验室，吉林通化１３４００２） 摘要：目的研究朝鲜苍术挥发油成分，为朝鲜苍术的药用价值及合理开发利用提供参考。方法采用水蒸气蒸馏法提 取挥发油，ＧＣ毛细管柱色谱法进行分析，峰面积归一化法确定其相对含量，气相色谱一质谱联用技术辅助人工检 索鉴定其化学成分。结果从朝鲜苍术的挥发油中分离出５８种，鉴定出５５种化学成分，鉴定出的挥发性化学成分 占挥发油总量的７９．９４％，主要成分有苍术酮（３１．１８３１％）、３一羟基一６ 一环丙烷一５卢一胆甾烷（１２．３０８６％）、５ 一 螺甾烷（１１．２１６１％）、巴伦西亚橘烯（７．０５６０６％）、Ｔ一榄香烯（４．２４７３２％）、菜油甾醇（２．１１０８９％）、石竹烯（１．４４４７３％）、 口一桉叶烯（１．４３５４１％）、９，１０一脱水一异长叶烯（１．２１４４５％）、 一石竹烯（０．７２１３２％）。结论朝鲜苍术挥发油的主要 化学成分为倍半萜类化合物。 关键词：朝鲜苍术；水蒸气蒸馏法；挥发油；气相色谱一质谱法 Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｖｏｌａｔｉｌｅ Ｏｉｌ Ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ ｏｆ Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ Ｃｏｒｅａｎａ（Ｎａｋａｉ）Ｋｉｔａｍ ｂｙ ＧＣ－ＭＳ ＹＡＯ Ｈｕｉ－ｊｕａｎ ＹＡＯ Ｈｕｉ—ｍｉｎ ＢＵ Ｓｈｕ—ｈｏｎｇ ＬＵ Ｘｉａｏ—ｔｏｎｇ ＺＨＡＮＧ Ｊｉａｎ Ｘｉｎｈｕａ Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ａｆｉｆｌｉａｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｊｉａｏｔｏｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈａｎｇｈａｉ ２０００９２，Ｃｈｉｎａ；２Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ Ｃｈａｎｇｂａｉ Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ｍｅｄｉｃｉｎａｌ Ｐｌａｎｔｓ Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｆ Ｔｏｎｇｈｕａ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｙｔ，Ｊｉｌｉｎ Ｔｏｎｇｈｕａ １ ３４００２，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ａｎａｌｖ＿ｚｅ ｔｈｅ ｖｏｌａｔｌｉｅ ｏｉｌ ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔ ｏｆ Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ ｃｏｒｅａｎａ（Ｎａｋｅｄ）Ｋｉｔａｍ．Ｍｅｔｈｏｄｓ Ｔｈｅ ｖｏｌａｔｉｌｅ ｏｉｌ ｗａｓ ｅｘｔｒａｃｔｅｄ ｂｙ ｓｔｅａｍ ｄｉｓｔｉｌｌａｔｉｏｎ，ａｎａｌｙｚｅｄ ｂｙ ｃａｐｉＵａｒｙ ＧＣ．Ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｖｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｗａｓ ｃａｌｃｕｌａｔｅｄ ｂｙ ｐｅａｋ ａｒｅａ ｎｏｒｍａｌｉｚａｔｉｏｎ ｍｅｔｈｏｄ，ｔｈｅ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｗｅｒｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｂｙ ｇａｓ ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ ｍａｓｓ ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ．Ｒｅｓｕｌｔｓ Ｗｅ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ５８ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｗｅｒｅ ｉｓｏｌａｔｅｄ，５５ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｗｅｒｅ ｉｄｅｎｔｉｉｆｅｄ，ｔｈｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ａｃｃｏｕｎｔ ｆｏｒ ７９．９４％ｏｆ ｔｈｅ ｔｏｔａｌ ｖｏｌａｔｉｌｅ ｏｉｌ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ １，２一Ｂｉｓ一【４一ｐｙｒｉｄｉｎｅ—Ｎ—ｏｘｉｄｅ］ｅｔｈａｎｅ （３１．１８３１％）、［５，６］ｃｈｏｌｅｓｔａｎ一３一ｏｌ，３ ，６一ｄｉｈｙｄｒｏ一，（３．ｂｅｔａ．，５．ｂｅｔａ．，６．ｌａｐｈａ．）一Ｃｙｃｌｏｐｒｏｐａ（１２．３０８６％）、５ａ—Ｓｐｉｒｏｓｔａｎ （１１．２１６１％）、１，２，３，５，６，７，８，８ａ—ｏｃｔａｈｙｄｒｏ一１，８ａ—ｄｉｍｅｔｈｙｌ一７一（１一ｍｅｔｈｙｌｅｔｈｅｎｙ１）一，［１Ｒ一（１．ｌａｐｈａ．，７．ｂｅｔａ．，８ａ．ｌａｐｈａ．）卜 Ｎａｐｈｔｈａｌｅｎｅ（７．０５６０６％）、Ｔ—Ｅｌｅｍｅｎｅ（４．２４７３２￣／６）、８（１４）一ｅｎ一３一ｏｌ，（３．ｂｅｔａ．）一Ｅｒｇｏｓｔ（２．１１０８９％）、Ｃａｒｙｏｐｈｙｌｌｅｎｅ（１．４４４７３％）、 ｄｅｃａｈｙｄｒｏ一４ａ—ｍｅｔｈｙ１—１一ｍｅｔｈｙｌｅｎｅ～７一（１一ｍｅｔｈｙｌｅｔｈｅｎｙ１）一，【４ａＲ一（４ａ．ｌａｐｈａ．，７．ｌａｐｈａ．，８ａ．ｂｅｔａ．）】一Ｎａｐｈｔｈａｌｅｎｅ （１．４３５４１％）、９，１０～ｄｅｈｙｄｒｏ—ｉｓｏｌｏｎｇｉｏｆｌｅｎｅ（１．２１４４５％）、ＯＬ—ＣａｒｙｏｐｈｙＵｅｎｅ（Ｏ．７２１３２％）．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｗｅ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ ｏｆＡｔｒａｃｔｙ］ｏｄｅｓ ｃｏｒｅａｎａ（Ｎａｋｅｄ）Ｋｉｔａｍ．ｖｏｌａｔｌｉｅ ｏｉｌ ａｒｅ ｓｅｓｑｕｉｔｅｒｐｅｎｏｉｄｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ ｃｏｒｅａｎａ（Ｎａｋｅｄ）Ｋｉｔａｍ；ｓｔｅａｍ ｄｉｓｔｉｌｌａｔｉｏｎ；ｖｏｌａｔｌｉｅ ｏｉｌ；ｇａｓ ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ ｍａｓｓ ｓｐｅｃｔｒｏｍｅｔｒｙ 朝鲜苍术（Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ ｃｏｒｅａｔ］ａ（Ｎａｋｅｄ）Ｋｉｔａｍ）为菊 术药用。目前，国内对北苍术和茅苍术的挥发油成分有 科植物苍术属下的一个种，分布在朝鲜以及中国大陆的 一些研究 ，但在对朝鲜苍术挥发油成分的研究还未见 山东、辽宁等地，生长于海拔２００米至７００米的地区，一 文献报道。本研究采用ＧＣ—ＭＳ联用技术对朝鲜苍术的 般生长在林下灌丛中、山坡灌丛中及干燥山坡。目前《中 挥发油成分进行分析，为朝鲜苍术的药用价值研究及合 国药典》收载苍术药材的基源为￣（Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ ｌａｎｃｅａ 理开发利用提供参考。 （Ｔｈｕｎｂ．）ＤＣ）或北苍术（Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（Ｄ Ｋｏｉｄａ） １仪器与试药 的干燥根茎『１］，在我国应用历史悠久，具有补中益气燥湿 Ａｇｉｌｅｎｔ ６８９０—５９７３型气相色谱一质谱联用仪（美国 健脾的功效，其药理活性成分主要来自于其挥发性成 Ａｇｉｌｅｎｔ公司，Ｃｈｅｍｓｔａｔｉｏｎ化学工作站）；ＲＥ一５２Ａ型旋转蒸 分。苍术挥发油在解痉、抗炎、镇痛、镇静、抗病毒、抗缺 发器（上海亚荣仪器厂）；无水乙醚、无水硫酸钠均为分析 氧等方面有显著的疗效［２－－ １。而在民间，传统上将分布于 纯，水为二次蒸馏水；朝鲜苍术药材采自长白山山区，经 北方地区的北苍术、关苍术和朝鲜苍术的根茎均作北苍 通化师范学院朱俊义教授鉴定为朝鲜苍术Ａｔｒａｃｔｙｌｏｄｅｓ ｃｏｒｅａｎａ（Ｎａｋｅｄ）Ｋｉｔａｍ的干燥根茎。 作者简介：姚慧娟，女，硕士，药理学。 １４８ 中国药物警戒第１０卷第３期 ２０１３年３月 Ｍａｒｃｈ，２０１３，Ｖｏｌ １０，Ｎｏ．３ ２方法 行分析鉴定，根据系统分析得到的总离子流图，用计算 机ＮＩＳＴ质谱数据库检索，同时结合有关质谱图文献解 化法进行定量分析，确定各化学成分在挥发油中的相 ２．１样品制备 瓶中，加入适量水浸，用水蒸汽蒸馏６ｈ，馏出液用乙醚 确认朝鲜苍术挥发油的各个化学成分，按峰面积归 取５０ ｇ朝鲜苍术药材，粉碎后置于５００ ｍＬ圆底烧 析，一 连续萃取３次，旋转蒸发器除去乙醚，得到黄色液体，活 对百分含量。化过的无水硫酸钠脱水，得到挥发油为淡黄色透明油状 ３结果 物。称重，计算得率。取上述２ｇ药材所对应的挥发油溶于 无水乙醚中，定容至１０ ｍＬ，作为供试品进样。 按２．２条件下，测得的朝鲜苍术挥发油成分的总离 子流色谱图，见图ｌ。最后将确认的朝鲜苍术挥发油中 化学成分及求得的各化学成分在挥发油中的相对百分 ２．２气相色谱一质谱测定 Ｘ ０．３３ ｍ）；升温程序：初温度１００ｏＣ，以５℃・ｍｉｎ 升 ２．２．１色谱条件ＨＰ－５弹性石英毛细管色谱（２５ｍ ｘ ０２５ｍｍ 含量列于表１至２５０ｏＣ；汽化度２３０ｏＣ；进样量１．０Ｉｔ，Ｌ；溶剂延迟３ｍｉｎ； 载（Ｈｅ）流量２ ｍＬ・ｍｉｎ ；分流比：２０：ｌ。 ２．２．２质谱条件Ｎ－Ｙ＇Ｎ：电子轰击（ＥＩ）；离子源温度：２０００（２； 电子能量：７０ ｅＶ；发射电流：３４．６ Ａ；电子倍增器电压： …ｌ ２００Ｖ；接口温度：２３０ｏＣ；质量扫描范围：ｍ／ｚ ２０～５００。 ２．３测定方法 １．１ 。／、ＪＬ。 ２５．０ ３０．０ ５ Ｏ １５．Ｏ ２Ｏ．０ ｔ／ｍｉｎ 取１．０ｔｍ挥发油样品，用气相色谱一质谱联用仪进 ｍ ０ 朝鲜苍术挥发油总离子流色谱图 图 １ 表１ 朝鲜苍术挥发油成分ＧＣ—ＭＳ分析结果 １４９ 中国药物警戒第１０卷第３期２０１３年３月 Ｍａｒｃｈ，２０１３，Ｖｏｌ １０，Ｎｏ．３ ４讨论 ／３一桉叶醇（０．１３１０４％）Ｊａ述ｌ８种成分含量占总含量的 ７４．７６５９％。 由表ｌ可见，朝鲜苍术挥发油中相对含量较高的为 苍术酮（３１．１８３１％）、３一羟基一６卢一环丙烷一５ 一胆甾 朝鲜苍术挥发油中的主要成分与北苍术和关苍术 烷（１２．３０８６％）、５ Ｏｔ一螺甾烷（１１．２１６１％）、巴伦西亚橘烯 化学成分均含有苍术酮、／３一桉叶醇等苍术属的特征性 （７Ｄ５６０６％）、 一榄香烯（４２４７３２％）、菜油甾醇（２．１１０８９％）、 成分，但成分含量有所不同。朝鲜苍术挥发油中苍术酮的 石竹烯（１１．４４４７３％）、 一桉叶烯（１．４３５４１％）、９，１０一脱 含量比较高，高达３１．１８３１％，而ＪＢ一桉叶醇含量比较低。 水一异长叶烯（１．２１４４５％）、 一石竹烯（０．７２１３２％）、桉 目前《中国药典》收载苍术药材的基源为茅苍术 叶双烯酮（０．５７５９５％）、新丁香三环烯氧化物（０．２６６５７％）、 （Ａｔｒａｃｔｌｏｄｅｓｌｆｚｎｃｅａ（Ｔｈｎｎｂ．）ＤＣ．）或北苍术（Ａ肋ｃＯ，ＪＤｄ 一桉叶烯（０．２４９５６％）、姜烯（０．１９８７６％）、 一蒎烯 ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（ＤＣ．）Ｋｏｉｄｚ．）的干燥根茎，朝鲜苍术未收载于 （０．１７３５７％）、 一芹子烯（０．１０８６７％）、香树烯（０．１２３８％）、 中国药典。而在民间，传统上将分布于北方地区的北苍 １５Ｏ 中国药物警戒第１０卷第３期２０１３年３月 Ｍａｒｃｈ，２０１３，Ｖｏｌ １０，Ｎｏ．３ 中图分类号：Ｒ９１７文献标识码：Ａ文章编号：１６７２—８６２９（２０１３）０３—０１５１—０４ ＨＰＬＣ法测定速克感冒片中阿司匹林和扑尔敏的含量 张枚 杨波 张莉。 （ 武警后勤学院附属医院，天津３００１６２；ｚ天津武警后勤学院，天津３００１６２） 摘要：目的采用高效液相色谱法（ＨＰＬＣ）￣ｔ］定速克感冒片中阿司匹林和扑尔敏的含量，以期为保证制剂质量稳定提 供参考。方法采用两种不同的色谱条件，分别测定阿司匹林和扑尔敏的百分含量。结果两组分在测量范围内均呈线 性相关性，回收率分别为１００．３％和１００．０％。结论建立的方法快速准确，测得样品的百分含量较标示量偏低，提示在生 产过程中应注意各成分的投料量。 关键词：高效液相色谱法；阿司匹林；扑尔敏；速克感冒片 Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｓｐｉｒｉｎ ａｎｄ Ｃｈｌｏｒｐｈｅｎｉｒａｍｉｎｅ Ｍａｌｅａｔｅ ｉｎ Ｓｕｋｅ Ｇａｎｍａｏ Ｔａｂｌｅｔｓ ｂｙ ＨＰＬＣ ＺＨＡＮＧ Ｍｅｉ ＹＡＮＧ Ｂｏ ＺＨＡＮＧ Ｌｉ。 Ｔｈｅ Ａｆｆｉｌｉａｔｅｄ Ｈｏｓｐｉｔａｌ ｏｆ Ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐｅｏｐｌｅ Ｓ Ａｒｍｅｄ Ｐｏｌｉｃｅ Ｆｏｒｃｅ，Ｔｉａｎｊｉｎ ３００１６２，Ｃｈｉｎａ；２Ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｐｅｏｐｌｅ Ｓ Ａｒｍｅｄ Ｐｏｌｉｃｅ Ｆｏｒｃｅ，Ｔｉａｎ］ｉｎ ３００１６２，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ Ｔｏ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ａｓｐｉｉｒｎ ａｎｄ ｃｈｌｏｒｐｈｅｎｉｒａｍｉｎｅ ｍａｌｅａｔｅ ｉｎ Ｓｕｋｅ Ｇａｎｍａｏ ｔａｂｌｅｔｓ ｂｙ ＨＰＬＣ．Ｍｅｔｈｏｄｓ Ｔｈｅ ｑｕａｎｔｉｉｃａｔｆｉｏｎ ｏｆ ａｓｐｉｒｉｎ ａｎｄ ｃｈｌｏｒｐｈｅｎｉｒａｍｉｎｅ ｍａｌｅａｔｅ ｗａｓ ｄｅｔｅｃｔｅｄ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ ｂｙ ｔｗｏ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ＨＰＬＣ ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ．Ｒｅｓｕｌｔｓ Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｂｏｔｈ ｇｏｏｄ ｌｉｎｅａｒ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ ｒａｎｇｅ，ａｎｄ ｔｈｅ ａｖｅｒａｇｅ ｒｅｃｏｖｅｒｙ ｉｓ １００．３％ａｎｄ １００．０％ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ Ｔｈｅ ｍｅｔｈｏｄ ｉｓ ａｃｃｕｒａｔｅ．ａｎｄ ｔｈｅ ｑｕａｎｔｉｉｆｃａｔｉｏｎ ｗａｓ ｌｏｗｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｍａｒｋｅｄ ａｍｏｕｎｔ，ｗｈｉｃｈ ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ＵＳ ｐａｙ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｔｅｒｉａｌ ｔｈａｔ ａｄｍｉｎｉｓｔｅｄ ｉｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ＨＰＬＣ；ａｓｐｉｒｉｎ；ｃｈｌｏｒｐｈｅｎｉｒａｍｉｎｅ ｍａｌｅａｔｅ；Ｓｕｋｅ Ｇａｎｍａｏ ｔａｂｌｅｔｓ 速克感冒片是市售常用感冒药之一，为中西药复方 １．２药品与试剂 制剂ｕ ］，阿司匹林和扑尔敏的标示含量分别为６０ｒａｇ和 阿司匹林与扑尔敏对照品均购自中国药品生物制 ｌｍｇ。鉴于阿司匹林的吸湿不稳定性和扑尔敏含量极低 品检定所，含量分别为９９．９％和９９．８％以上。速克感冒片 而导致的不可控性Ｍ，本文建立高效液相色谱法测定两 为市售。甲醇为色谱纯，其他试剂均为分析纯。 者含量，以保证制剂的质量。 １仪器与试剂 １．１实验仪器 ２方法和结果 ２．１对照品溶液的制备 精密称取１．４ｍｇ阿司匹林对照品，于１０ｍＬ容量瓶 日本岛津高效液相色谱系统：ＳＰＤ一１０ＡＶＰ检测器； 中无水乙醇定容，过滤后备用。 ＬＣ一１０ＡＴＶＰ溶液输送泵；ＣＴＯ一１０ＡＳ恒温箱；浙江大学 精密称取１．５ｍｇ扑尔敏对照品，于２５ｍＬ容量瓶中 Ｎ２０００色谱工作站。 ５０％甲醇定容，过滤后备用 】。 术、关苍术和朝鲜苍术的根茎均作北苍术药用。本研究 ［２】聂淑琴，杨庆，李兰芳，等．五种产地苍术提取物主要药理作用 采用ＧＣ—ＭＳ联用技术辅助人工检索，对朝鲜苍术的挥 合理开发利用提供参考。 参考文献： ［１】国家药典委员会中华人民共和国药典（一部２０１０年版）［ｓ］．北 京：化学 Ｉ 出版社，２０１０． 的比较【ＪＪ．中国中医药信息杂志，２００２，９（１）：３８—４０． ３］杜庆山．中药苍术炮制方法及理论研究进展［Ｊ】．中国药物警戒， 发油成分进行了分析，可为朝鲜苍术的药用价值研究及 ［２０１２，９（７）：４３９—４４１． ［４】姚发业，刘文英，邱琴．北苍术挥发油的ＧＣ—ＭＳ分析［Ｊ１．中药 材，２００１，２４（９）：６４３—６４５． ［５］吉力，敖平，潘炯光，等．苍术挥发油的气相色谱一质谱联用分 析［Ｊ１．中国中药杂志，２００１，２６（３）：１８２—１８５． ［６】孟青，冯毅凡，郭晓玲，等．苍术有效部位化学成分的研究［Ｊ Ｊｌ中 作者简介：张枚，女，本科，主管药师，医院药学。 ’通讯作者：张莉，女，教授，药剂学。Ｅ－ｍａｉｌ：ｚｈｌｉ６２ｔｉａｎｊｉｎ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ 草药，２００４，３５（２）：１４０—１４１． （收稿日期：２０１２—１１—０７编辑：井春梅１ １５１