四时田园杂兴其三十四译文

四时田园杂兴其三十四译文

《四时田园杂兴其三十四》是唐代文学家杜甫创作的一首田园诗。这首诗描绘了四季的变化与乡村生活中的人与自然的和谐相处，通过对自然景色的描绘，表现了作者对田园生活的赞美之情。

诗中首先描绘了春天的景色，作者写道：“白石老苍苍，青松如蒲带。驱羊宜暖地，带黍势蓬莱。”这里的白石老苍苍，青松如蒲带，给人以静谧、宁静的感觉。春天是大地复苏的时节，田野上的羊群在温暖的地方悠闲地觅食，制作黍饭的农家也力气充沛地劳作着。这个描绘展示了春天的活力与美好。

接着，诗人描绘了夏天的场景：“水映窗纱滑，花织卧龙衣。更深巴人恋，山雨欲来迟。”夏天的田园充满了生机和活力。窗外的水清澈见底，花朵细密鲜艳，就像织成了一件美丽的卧龙衣。这里的巴人指的是巴蜀人，他们对这样的夏天美景倾心，山雨即将到来，似乎又有些不舍离去的意味。

然后，诗人描绘了秋天的景色：“芦花飘不住，泽国洒重衣。田谷雨打渐，宇文豪贵归。”秋天的景色变得凄美起来。芦花随风飘舞，泽国的湿衣沾满了细雨。田野上的谷物被秋雨冲刷，收获的丰盈助长着人们的斗志。宇文指的是宇文化及，他是唐代著名诗人，此处表示向他致敬。

最后，诗人描绘了冬天的景色：“寒柳、垂光地，雪花、飓风飞。望林闻伐木，寺院度松篱。”冬天的寒冷无法阻挡田园的美景。寒柳

1 / 2

知识创造未来

垂下冰冷的光芒，飞舞的雪花犹如飓风一般在空中翻飞。人们望着林中的伐木声，感受着冬天的宁静。寺庙旁边的松篱在雪地中更显得幽静庄重。

通过对四季的描绘，诗人表达了对乡村生活和自然的赞美之情。四时田园杂兴其三十四这首诗内容生动、全面，既展现了四季的变化，又表达了作者对自然的热爱和对农民劳动的赞美。这首诗的意义不仅在于描绘了美丽的田园景色，更在于通过对自然景观的描写，传递了对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。

这首诗对我们有着巨大的指导意义。在现代社会，人们常常忙于工作和生活的琐碎事务，很少有机会去体验大自然的美景。然而，正是自然界的四季变化给我们带来了精神上的愉悦和身心的放松。我们可以通过观赏世界的变化与周围的自然环境融为一体，感受到大自然的力量和美丽。同时，这首诗也激励我们感受身边的美好事物，更加珍惜与自然相处的机会，将自然之美融入生活的方方面面。

2 / 2